找工作之要相信有廁所女神阿

今天晚上，準備了良久，我跟我爸媽說：「我要告訴你們兩個好消息跟壞消息」

就是，我跟姊姊(兩個)、找到工作了(好消息)、在台北(壞消息)。

爸爸回答：「姊姊不要去台北拉~~」

我：「🙂」

家裡整理日記第九天

整理的工作因為我上台北休息了兩天，身心靈精力充沛的情況下，想去整理大魔王(之一)：冰箱！

我們在整理的時候常常有個很誇張但很真實的對話：「這個還可以用，沒有過期很久，才兩年而已。」
這是真的對話！！
我們家隨手一拿都是個過期5年以上的東西、過期5年的金吉茶，甚至過期20年的藥膏都有。
更不用說屯物大本營的冰箱，肯定更恐怖...

家裡整理日記第六天

我今天總算總算!!!把我整個房間都整理過一次了！！！

對！我的房間就是亂到要六天才整理得完！
其中包括各種充滿回憶的物品，一次給他乾淨俐落的丟光光，
留下來的一小部分光是拍照、上架，就花了我們超多超多時間的......

家裡整理日記第五天

賣出了一點東西，是個"有價"的東西，
簡單來說，東西好難賣阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我也可以理解我要找東西，都會是去書局、賣場等地方買，很少會去找二手的，因此要賣二手的東西是很困難的......
會覺得自己做的事情好費工、好沒效率......

不過為了讓物品更好的被利用，還是會持續努力幫東西找個家！((握拳

家裡整理日記第三天

我就喜歡這樣沒有前情提要的直接跳到第三天 😃

為了方便大家理解，我還是說明一下好了((結果還是自己想講啊！

我想要來幫家裡大掃除!!!
基於我們家想要大整理但失敗了太多次，這次決定走潛移默化的方式！
不動聲色、每天只做一點，這樣的潛移默化方式！

今日單字：微妙な

這個單字我怎麼可以沒有分享過呢((跺腳

微妙な（びみょうな）這個單字可以用來形容任何不知道怎麼形容的東西，
例如今天是有煮了一到菜，問你感覺怎麼樣，你不知道該怎麼形容這種神祕的口感，就可以說：「ちょっと微妙な」

或是，有兩個人吵架了，不知道他們現在關係到底是好還是壞，就可以說：「微妙な」

翻成中文的話，大概就是一種微妙的感覺((廢話!!!我看得懂漢字!!!
是一個很中立，但聽的人一聽就知道你的意思的形容詞XDD

今日單字：ひざ

居家隔離要做什麼運動好？
當然是健身環建起來囉~~~

新手一定很討厭一個基礎動作：深蹲！

每次深蹲的時候，健身環就會說：「膝蓋不要過度往前唷」(之類的話)
看久了就學到了這個單字：ひざ（膝）

一起動次動次吧 =D

365-346 日本打工度假完結篇

 直到落地隔天，看著我居家隔離的空間，還是有「過去這一年都在作夢」的感覺。

365-341 今日單字：習慣

今天一大早起床(其實跟平常差不多，都是6點起床)，跟著室友去公園跟老人家一起做體操
是不是很日常 😀

室友呈現一整個老爺爺愛說教的模式，一直在跟我說要少吃糖、早起做運動、不要白天睡覺等等等等~~((是不是很老爺爺XD
就說到習慣（しゅうかん）這件事，一開始會很辛苦，但是個值得養成的習慣~~

室友：「回去台灣之後想要養成什麼樣的習慣呢？」
我：「早起運動的習慣」((我是不是很受教XDDD

365-329 今日單字：あきる

我每天都會在公共的電視玩動物之森，讓大家看我玩，一種直播的概念。

今天打開switch的時候，日本人N就問我說「毎日するとあきない？」
然後我就回答他說：「え？」

聽力都是這樣啦，不重要的東西都聽得懂，就是獨獨關鍵字聽不懂XD

他就解釋：「私は、毎日、どうぶつの森をすると、あきる。😩」
跟我們相處的日本人，講話都要用這種速度，我們才聽得懂，好辛苦XDDDD
看他的表情，應該是說很厭煩的感覺，
意思就是：「每天都做一樣的事情，會感覺很煩，你不會厭煩嗎？」

あきる可以是飽きる或是厭きる，但第二個很少會用漢字。

雖然我不是個每天都會玩很久動物之森的人，但顯然我也沒有那麼快會厭煩的程度，
有時候會覺得有點膩，有點不知道要做什麼就是了~
果然細水就會長流阿~~

365-317 今日單字：受託手荷物

受託手荷物（じゅたくてにもつ）就是託運行李

荷物的話大家應該知道是行李，手荷物感覺就是隨身行李的意思，
我google的圖片看起來，應該是指可以手拿的行李，例如行李箱有手把。

既然「受託」，那就是會交給他們的意思，就是托運行李。

如果是要隨身帶的話，就是「機内持込み手荷物」拿進去飛機裡面的行李的意思。

看這個單字就知道，也是時候來買機票了...

365-214 今日單字：きゅうり

月初的時候有一個新聞表示，最近下雨下太多，多到菜價比以往同期高了很多，

其中包括レタス(萵苣)、ピーマン(青椒)、きゅうり(小黃瓜)等，
就學到一些蔬菜的單字((立馬又忘了

365-312 今日單字：じゃねぇ

じゃねぇ說白了，就是じゃない的口語化的表現，
跟硬要把「這樣子」連成「醬子」的概念差不多
是SH的一個女生室友常常這樣念，加上聲音很可愛，覺得是個可愛的用法 ❤

365-311 今日單字：用意

昨天去ATM的路上遇到了一個人，拿手機問我某個漢字要怎麼念，
看起來是要匯款的朋友，需要用50音去找到銀行的分行，
我當下跟她不知道怎麼念...

後來換我用ATM，也遇到我不會的單字，才想到可以用中文去google阿！
我這個小白癡......
((幸好她找到另一個人問了

365-310 今日單字：似る

最近講到這個東西跟這個東西長得很像，才發現自己不知不覺把似ている（にている）這個單字背起來了((不知道哪裡背來的

比較正確的用法是：父に似て陽気だ。（他向父親性格很開朗）
或是：この二枚の葉はよく似ている。

有個類似的單字感覺也可以順便背一下：真似る（まねる）模仿、仿效。
ピカソの絵を真似る。（模仿畢卡索的畫）

========== 題外話 ==========

最近工作的同事，不知道是跟我很熟還是我演得太好，
他們開始會跟我劈哩啪啦的講話，問題是我聽不懂阿阿阿阿阿~~~~
好吧，來練習個真。日文聽力吧！

365-303 今日單字：めっちゃ

めっちゃバナナです。

めっちゃ這個詞的意思就是「非常」
是我來日本之後，聽到太多次到記起來的單字((就是這麼多次
學到了道地口語化的單字呢~~

365-301 今日單字：無駄

為了衛生或其他關係，日本某方面來說塑膠用量滿大的，
例如：
📍 在塑膠便當盒外面再裹一層(或兩層)保鮮膜。
📍 超商賣肉的保麗龍盤外面包一層保鮮膜，除此之外結帳的時候收銀檯會再給一個塑膠袋再包起來。
📍 吃不完的白飯用保鮮膜分成一碗一碗的分量，然後拿去冷凍冰(我最不能接受的是他們會直接包著保鮮膜微波......這真的沒事嗎......)

其實消費者使用的這些塑膠袋用量，和工業或業務用量比起來根本零頭，
但我覺得這些不需要的使用，對地球或對自己都不好，能少用一點都會覺得心情很好

356-300 今日單字：数学

今天是來日本的第300天耶！！
可以待好待滿，我也是滿厲害的 =D

好了，感性的話說完了，來進入今天的正題：数学（すうがく）

365-296 今日單字：アボカド

アボカド就是酪梨Avocado，一次記英文和日文超划算！

好了，今天的網誌就到這裡((才沒有

我來日本之後發現身邊有很多人喜歡吃酪梨，台灣人、馬來西亞人、日本人都有

從小時候開始，我媽就很喜歡吃酪梨，或是酪梨牛奶給我們吃，

吃了這麼久我們還是無法接受生吃酪梨，那個味道真的是...很難接受

來日本發現這麼多人喜歡吃酪梨，滿驚訝的！

尤其第一位遇到的馬來西亞人，她說日本酪梨很便宜，所以她要把握在日本的時間狂吃......

😮←聽到當下講不出話的我本人

365-293 今日單字：ヒールローファー

最近在看鞋，想找有點學生款式的皮鞋，

印象中是平底黑皮鞋，腳背上會有一條黑黑長條狀的皮帶，

就找到了這個：樂福鞋！！

365-290 今日單字：夜行性

今天室友介紹了他養的第二個寵物，叫「豹紋壁虎」又稱為豹紋守宮，日文的話就是レオパードゲッコー，或是簡稱レオパー

下面這張就是他本人的上半身。

365-289 今日單字：年寄り

故事要從我有一個室友M說起，這是她工作時遇到的事情

((這個開頭是不是很吸引人XD

她在服務客人的時候選浴衣的時候，客人問：「大家比較哪個顏色？」

她：「老人(年寄り (としより))比較喜歡這個，年輕人比較喜歡那個。」

當場看到客人抖了一下XD

365-288 今日單字：月

月這個字很簡單，但他的念法超級多種，像是：

每月：まいつき

今月：こんげつ

7月：しちがつ

三個念法都不一樣，跟台語的「香」一樣呢，把它當作不同單字可能會比較簡單吧XD

365-287 今日單字：こちょこちょ

這個單字沒什麼好多的，就是搔癢別人的時候，日文會說的話。

台灣的話，應該是說估嘰咕嘰對吧？

365-285 今日單字：宇治金時

我去做了自己的宇治金時(うじきんとき)，

看這個食物的份量，和煉乳分布的狀況，是不是覺得這碗冰沙超好吃！！

365-282 今日單字：びしょびしょ

今天下了大雨，同事來的時候就說了類似「雨好大，びしょびしょ的了」之類的話，

我不是聽得很懂，所以回來又問室友，一度以為是ぴっちゃぴっちゃ(一種可愛的水的聲音)，

後來覺得應該是びしょびしょ，形容濕漉漉的樣子！

因為中間過程真的是太複雜了，默默就記起這個單字了呢 =D

365-281 今日單字：外出

看到這個單字，毫無懸念就念出了ㄨㄞˋ ㄔㄨ 阿！

但是！！！這個字偏偏就跟我們印象中的字念法完全不一樣

外：そと

出：でる

巧的是，他這兩個字組在一起，根本跟そと和でる沒有關係！

他是がいしゅつ！！驚不驚喜！意不意外！

365-279 今日單字：カツカツ

我在跟我的室友們介紹要怎麼吃一蘭的拉麵最好吃，

我用日文推薦可以加點黑木耳，他吃起來會「喀ㄘ喀ㄘ」、脆脆的口感，增加一種豐富度這樣。

365-278 今日單字：ぴえん

ぴえん這個單字嚴格來說不能算是一個名詞，應該說是一個狀聲詞

如果有在用表情符號的話，ぴえん就是這個表情→🥺

((非常精準，就是這個淚眼汪汪的模樣

365-276 今日句子：掛け直します

日本人講話超快，如果加上是講電話、看不到表情的情況下，更容易聽不懂！

如果沒有人在旁邊幫你，少々お待ちください。已經幫不上忙的時候，

就是這句「掛け直します 」萬用句派上用場的時候了！！！

365-275 今日單字：イライラする

日文有很多疊字和狀聲詞，看到イライラ這樣的疊字大概可以猜是狀聲詞，

但不是！

他是形容感覺非常煩躁的狀態

我覺得這個單字聽起來就非常的煩躁XD

有種Evil Evil的感覺，很好記~~

提供給イライラ的大家 =D

365-266 今日單字：爬虫類

就在我們玩動物之森，鄰居有熊有羊的時候，

我們SH室友大約半個月在現實生活中養起蜥蜴，

為了跟他討論他的蜥蜴(其實也就是問候一下蜥蜴今天好嗎而已)，複習了三天終於記得蜥蜴的日文叫トカゲ！！

365-265 今日單字：流れ星

我問我室友：「你要不要來我島上玩，我的居民說你很久沒來了呢！」

室友：「喔，他又在打小報告囉？」

我：「恩...對阿，你要來嗎？」

室友：「我才剛下班，還什麼事情都沒做...」

好的好的，我懂你的意思了，反正我也只是問問，哼

我就繼續玩我的，突然...

室友：「ㄟ！你今天有貓頭鷹妹妹喔！我要去！」

哈哈哈哈哈哈你這個現實的傢伙！((指

365-264 今日單字：選挙

今天是東京知事(ちじ)選舉，所以今天的單字當然就是：選挙(せんきょ)

日本的選舉有個特別的機制叫「期日前投票(きじつまえとうひょう)」

表定的投票日是7月5日(日)，但6月19日(金)到7月4日(土)可以進行期日前投票

翻譯蒟蒻：提前投票

他們有提前兩個星期多的時間可以投票，滿方便的

不過就算那麼方便，投票率還是提不起來阿XD

大概時間一久，就覺得可以明天再去，然後時間就過了的概念XD

今年期日前投票的投票率大概是15%，約175萬人

哇，他們的人口真的豪多啊~~~~~~~

相關資料可以參考：東京都知事選挙

365-263 今日單字：初対面

有房客來看房子了~

因為房東有事情所以我代為帶房客參觀

おおやさんのかわりにたいおうしました。

（大家さんの代わりに対応しました。）

跟其他房客在聊今天看房子的人的時候，講到了第一印象這件事，

日文的話就是初対面(しょたいめん)のイメージ，

大家覺得第一次見面的第一印象準嗎？

我個人好像滿準的......如果當作是反指標的話滿準的，哈~

365-238 今日單字：移転

我們店搬家了，所以大量使用了移転（いてん）這個詞：

移転オープン

移転しました

關聯的詞就是閉店（へいてん），原本的店關了，在新的地方開了新的店~

365-232 今日單字：ドリフト

前一陣子真的馬力歐賽車玩到瘋掉，每天都在練開車，狂練！

SH有些人是新手，我就教大家怎麼操作

最最最基本的當然就是甩尾拉！！((認真

SH裡也有日本人，在教他甩尾的時候就順便學了甩尾的這個字：ドリフト

皆さん～ドリフトしましょう！

365-231 今日單字：ありがたい

有人幫助了我們，我們會跟他說「謝謝」

如果希望別人幫助的時候，跟他說謝謝，日本人會不會覺得很怪呢？

ありがたい的漢字是寫成：有り難い

有這個東西很難，翻譯蒟蒻：可以得到這個東西是很難得的

365-230 今日單字：整骨院

我們住的地方最近開了一間整骨院((原本就很多間了，又新開了一間

因為剛開幕所以做了活動：無料體驗！

通常我是......不會去拉

這種地方看起來就很可怕啊！！

日文不好的話，完全不敢踏進去，進去就是準備你看我我看妳啊...

不過有日文厲害的室友也要去，當然要跟一下！

365-201 今日單字：世帯

到日本打工度假時，一開始要先辦遷入、健保等等

這時候會有一格要填世带(せたい)，意思就是這一家，

因為我們自己過來來，所以通常這格會填「主」，意思是我是這一家的世带主。

365-197 今日單字：視聴者

突然看到「視聴者(しちょうしゃ)」這個單字，會覺得大概會是某種族群，
說的對，但應該不是你想的那種，
答案是觀眾！

365-188 推薦好用的背誦APP

大家有沒有用過Anki這個APP？
以前有用過一陣子，當時沒有設定好，結果導致我覺得這個APP超難用，就棄守了
虧我還花了錢買了ios的APP((這是他網頁、電腦軟體、Android等各種版本當中，唯一需要錢的版本阿~~~~~~~~

365-185 今日單字：機嫌よい

發生了一件非常令人開心的事情，就是我們SH的WIFI終於有高速度的版本了！！！
普天同慶！！！🎉🎉🎉

WIFI速度太慢的這個問題已經懸宕了大概4個月，
當WIFI高速度版本一修好，真心無法形容我當時開心的心情
我就大喊：「気持ちいい~~~~」

日本人室友在旁邊就說：「舒服嗎？」

哈哈哈哈哈哈哈哈
當下畫面真心母湯XDD

365-184 今日單字：適当

話說，適当（てきとう）這個詞看漢字，會猜是「適合、適切」的意思，
日文也有這個意思

BUT！！
「也有」就表示不只這個意思！！

365-175 今日單字：張本人

我本人姓張((看網誌名字就知道了
大家會叫我チョウさん

大部分的漢字都會有他自己本身的意思，像是張的意思就是把弓拉開，或是伸張的意思
當我問我同事張的意思之後，順便跟他說中文裡面，紙張的單位是張唷
↑是不是很會做語言交換😏

365-173 今日單字：平等

最近疫情的影響，工作變得越來越少
減班、無薪假時有所聞
不上班就沒錢，但上班有風險
YO！單押！

像我們這種排班制的工作，到底應該要讓誰上班、誰休假？
大家都缺錢阿~~~

365-172 今日單字：諦める

每天都要來點負能量，今天就是諦める(あきらめる）
意思就是「放棄」，完全看不出來意思的一個單字呢 =D)

為什麼會學到這個單字呢，就是聊天聊到的 =D)
好的，今天完全放棄寫有深度的內容((之前的有深度？

諦める =D)

365-169 今日單字：しょうがない

上班的時候，有時候會聽到大家在說這句話：しょうがない
如果會台語的朋友，不知道是不是跟我一樣，會覺得這句話怎麼聽怎麼怪XD

去查了才發現，這句話真的是很正常啊((日文哪一句不正常XD
仕様がない(しょうがない)意思就是：仕方がない、仕様が無い、などという意味の言い回し。

365-168 今日單字：教授

跟室友們聊天的時候，就有人說之前大學的教授得到了肺炎
所以今天的單字就是教授囉~~~
真的可以從肺炎得到很多單字呢~~((相關性超低阿XDDD

365-167 今日單字：細胞

有人在FB上面分享最近在Netflix上看了「工作細胞」這部動畫
想到之前大家很推這部動畫，而且還是在Netflix上有，當然要來看看~~~

Netflix的影片字幕會因為區域不同，有不同的選項
日本的動畫、在日本看、只能選日文字幕，我是一點都不意外拉

看完第一集的工作細胞之後
第二集當然就會......去找有中文字幕的片源囉~

廢話！
那麼難的生物名詞，看中文都不一定知道在講什麼了，何況是還寫日文！！

365-157 今日單字：休日

話說，我們SH最近搬進了一位日本人，是一位想要學中文的日本人
他的中文程度大概跟我的日文程度差不多吧
就形成我用我日文講話，他會用中文回答我的狀態
然後互相聽不懂對方在講什麼

365-156 今日單字：寝坊

今天早上起來Literally就是這個狀態↓↓↓↓↓

差別只有在我沒有鬧鐘，而且我的鬧鐘也沒有響，整個大睡過頭...

365-155 每日一日文

從某一天開始，就開始每天一個日文單字
基本上就是遇到什麼單字就是那一天的單字，最近遇到的有
ぢびまるこちゃん(小丸子)
えらい(偉大的、厲害的)
ぴったり(準確、恰好)
我慢する(忍耐)
ノリノリ(興致勃勃)
細かい(細膩的)
這是比較正常的

365-150 Quick Update

距離上次我想要更新網誌又過了快20天呢！
恩，距離我真正有更新網誌的日子到今天，曾經想過很多次要更新網誌呢，看不出來吧 =D

也可能是我太容易分神了
這篇網誌寫到一半，我都吃完晚餐、洗完澡、看了三支影片，
然後才想到我網誌還沒寫完
↑這人真的太誇張

這一個月因為武漢肺炎的關係，生意掉的超級無敵多，
大概全日本的服務業掉了一半以上的工作機會吧...
我的班也有變少，但還算可以生活，關於這點非常的感激
所以會更努力花錢和日本金錢外交了

365-119 目前的口罩現況

最近全世界的人都在搶購口罩，身為購物天堂的日本當然也被搶光光
距離我上次買了一整盒的口罩((當時應該多買一點的...))，過了快三週才又看到口罩的出沒...

這次店裡說：每人每日限購三包
我也乖乖地只買了三包

365-110 所謂打工這件事

我剛剛在休息室整理筆記，結果被前輩看到，結果他說⋯⋯

等一下休息完之後，再給你10分鐘寫筆記，休息的時候就休息
我整個大驚，所以說我之前在家寫筆記的時間......

365-109 打工心得

打工到了第五天，我已經快要碰到麵了！！

我覺得餐廳我最喜歡的規定就是：廚房裡面不能跑！
他們一邊要求大家動作要快，又一邊說不要跑非常相互矛盾
但我要記的單字已經夠多了，還要我動作快，真的會很崩潰！

365-104 第一天煮拉麵

我要去煮拉麵了~~~

經過將近一個月的時間，我終於找到拉麵店的工作，要去煮拉麵了~~
很辛苦的是早上八點的班，意思就是6點要起床，然後跟上班族一起擠電車...
我們那一站平常都沒那麼多人，早上6點半的時候特別擠...

365-98 面試第二間

在車站可以拿的延遲證明書

終於出門面試了~~~
雖然只待在家裡三天，這段時間也有出門買菜，卻有悶了很久的感覺...

SH的室友們看我很擔心繳不出房租，就介紹了我一個餐廳的工作
今天出門去面試囉~~~

365-93 東京最古老的飯糰店：宿六

到淺草寺附近面試新的打工，就順便到瓦礫想吃但吃不到的飯糰店：宿六
看到門口有人在徘徊，想說是不是又吃不到了，看店裡好像沒什麼人就進去了
跟店長一陣子不知道在講什麼之後，約好12點50分回到店裡吃兩團飯飯~~

365-92 巧克力工廠一日遊

因為打工一直沒下落，想說趁這個時間來做點不一樣的，試試看各種一日派遣的工作好了

所以今天我就去巧克力工廠打工囉~

365-90 電話応募する！

在日本，如果直接衝到店裡面大喊「我要應徵」，
店員就會用一臉疑惑的、疑惑的表情，說一聲「ㄟ？」

總之這方法不太可行，會造成店員迷惑(困擾)的

日本的SOP是：
打電話去應徵→到店裡面試→事後通知是否錄取

365-89 收到日本的第一份稅單-健康保險

如圖，我收到了我的第一份稅單
先說，這不是我的繳的第一個稅，早在第二個月的薪水單中，我就已經被順便扣了4000多元的所得稅了~
這次這份是我自己要去繳的健康保險
打工度假和旅遊不一樣的地方，就是可以感受這種「在地的生活感」，好貴...

對了，看看這信封左下角，
看起來到日本保健康保險的人很多呢，有六種語言呢~

365-86 面試7月的打工囉 (咦?

昨天去拿了Town WORK來找工作，看到了這個在募集國際運動工作人員的資訊，

我就掃了QRcode就報名隔天(就是今天)的說明會了

等...等等！！！

我什麼都沒有啊~~~

日本的說明會通常很不純(咦?)，常常會包含面試，當然履歷表什麼的也是必須的

而我呢，連白襯衫都沒有ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ~~~