じゃねぇ說白了,就是じゃない的口語化的表現,跟硬要把「這樣子」連成「醬子」的概念差不多是SH的一個女生室友常常這樣念,加上聲音很可愛,覺得是個可愛的用法 ❤
我google了一下才發現,其實這是男生的用語阿阿阿阿阿阿~~~((毀三觀
這告訴我們,使用不懂的單字前要正確使用字典唷~~啾咪
用在"掰掰"或"就這樣囉~"是不是女生也可以用啊? ((感覺腦中一直有類似的動畫日劇印象畫面XDD否定意思的時候才是男生用語?這兩者重音念法是不是不同啊? ((好令人混亂的日本語喔XDD
那應該是じゃあね~有一點點像,但是掰掰的じゃあ比較長一點~~後來問了日本人是說男生女生都可以用,是口語的單字~
用在"掰掰"或"就這樣囉~"是不是女生也可以用啊? ((感覺腦中一直有類似的動畫日劇印象畫面XDD
回覆刪除否定意思的時候才是男生用語?
這兩者重音念法是不是不同啊? ((好令人混亂的日本語喔XDD
那應該是じゃあね~有一點點像,但是掰掰的じゃあ比較長一點~~
刪除後來問了日本人是說男生女生都可以用,是口語的單字~