365-214 今日單字：きゅうり

月初的時候有一個新聞表示，最近下雨下太多，多到菜價比以往同期高了很多，

其中包括レタス(萵苣)、ピーマン(青椒)、きゅうり(小黃瓜)等，
就學到一些蔬菜的單字((立馬又忘了

這個禮拜，我在跟我的室友們討論人際關係，
我說我想跟工作上的同事變成朋友，但她給我的感覺好像就只是同事，
私たちのきゅうりがながいです...

日本人們當場笑到停不下來，立馬發現我講錯了((但他們還在笑...

きゅうり：小黃瓜

きょり：距離

我應該是想說「私たちのきょりがながいです...」(我們之間的距離很遠)

卻說成「私たちのきゅうりがながいです...」(我們的小黃瓜很長((咦??))

整個超母湯........怎麼翻譯都很母湯.........

大家與朋友之間的小黃瓜距離長嗎？