365-276 今日句子：掛け直します

日本人講話超快，如果加上是講電話、看不到表情的情況下，更容易聽不懂！

如果沒有人在旁邊幫你，少々お待ちください。已經幫不上忙的時候，

就是這句「掛け直します 」萬用句派上用場的時候了！！！

上次我要打電話預約粗大垃圾((對，日本的粗大垃圾要先預約，而且要依照項目不同，買相對應的券貼在要處理的垃圾上))，

本來想要推給SH的日本人，但對方鼓勵我去練習，

還很體貼地跟我一起練習對話((雖然中間突然就開始開導起我((咦??

開導了一大堆之後，在最後他教了我這句「掛け直します。 」

意思大概就是「我修正一下再打一次電話。」

如果真的無法溝通的時候，就用這句話，表示我調整之後再打電話來。

最後，我其實沒有用到這句話，就完成了預約。

粗大垃圾的客服很體貼，很多次的時候我都想隨便はい、はい過去，反倒是對方一直問我「本当に大丈夫ですか？」

哈哈哈~~別人都比我更希望我好了，我怎麼能不努力 😀

這故事也不是想說日本服務業很棒棒，客服都會超親切超好溝通，

因為我今天去預約另一個東西就用上了「掛け直します 」這句話了XDDD

我一說出這句話，可以感覺得出來我們雙方都鬆了一口氣哈哈哈哈哈哈

我想說的是，準備好萬用句，然後勇敢嘗試吧！😀