2020年7月30日 星期四

365-289 今日單字:年寄り

故事要從我有一個室友M說起,這是她工作時遇到的事情
((這個開頭是不是很吸引人XD

她在服務客人的時候選浴衣的時候,客人問:「大家比較哪個顏色?」
她:「老人(年寄り (としより))比較喜歡這個,年輕人比較喜歡那個。」
當場看到客人抖了一下XD

就算在台灣,也不會這麼直接的說「老人」這個詞吧,
通常會說「年長者」,這樣年配者(ねんぱいしゃ)會是比較適合的詞~~

大家要好好說話喔 😀

沒有留言:

張貼留言