今日單字：微妙な

這個單字我怎麼可以沒有分享過呢((跺腳

微妙な（びみょうな）這個單字可以用來形容任何不知道怎麼形容的東西，
例如今天是有煮了一到菜，問你感覺怎麼樣，你不知道該怎麼形容這種神祕的口感，就可以說：「ちょっと微妙な」

或是，有兩個人吵架了，不知道他們現在關係到底是好還是壞，就可以說：「微妙な」

翻成中文的話，大概就是一種微妙的感覺((廢話!!!我看得懂漢字!!!
是一個很中立，但聽的人一聽就知道你的意思的形容詞XDD

==========題外話==========

日本人不一定會直接地去批評，但會用各種方式來諷刺，
這時候就要靠著長年在社會中走跳的經驗來判斷他是字面上的意思，還是背後的意思！

之前有個日本室友剛搬進來的時候，那段時間我們晚上都會在一樓客廳聊天到很晚，
我們就問他說會不會覺得很吵，他說：「元気だ」
另一外室友立刻馬上說：「ごめんなさいね」

很明顯的他就是覺得很吵((這大概是難度很低的諷刺了

日本室友當下是立刻說真的沒關係，因為還不熟所以我們也就且走且看，
最後看起來他是真的不太在意就是了~~
至於有多在意，大概也只有他自己知道了(攤手)