在日本，如果直接衝到店裡面大喊「我要應徵」，
店員就會用一臉疑惑的、疑惑的表情，說一聲「ㄟ？」
總之這方法不太可行，會造成店員迷惑(困擾)的
日本的SOP是：
打電話去應徵→到店裡面試→事後通知是否錄取
我今天第一次，要打電話去店裡應徵
前面都是很制式的台詞，網路上都有教，大概就是
「もしもし、お忙しいところ、失礼します。
店でアルバイトの募集を拝見いたしまして、チョウと申します。
アルバイト採用のご担当者様をお願いできますでしょうか？」
電話很順利地轉給了店長，講了幾句話之後店長就說：
「日文學好之後，再來面試吧」
不說了，來打包回台灣惹......
對了，我們SH最近要自己安裝新的路由器，
不管怎麼試都無法成功使用，
家裡會講日文的人都出門了，想說這次我是客人，就算日文再差他們也不能拿我怎樣吧
所以我剛剛就勇敢的打去客服，在一陣溝通之後，我只好說
「不好意思，果然真的不懂你在說什麼」結束這一切
這句不知道為什麼就是說得很順呢(´∀`)
好的，我要繼續打包回台灣的行李了......
沒有留言:
張貼留言